Selection controls
Checkbox for independent facts, radio for mutually exclusive answers, switch only for something that takes effect immediately. Every control has a clickable label.
Which control
Checkbox
Independent facts. Several can be true at once, and the change usually waits for a Save.
Radio
Mutually exclusive answers, two to about five. Past that it is a select.
Switch
Takes effect immediately — a map layer. If the change needs a Save button, it is a checkbox.
Checkbox
Radio
Selected is drawn as a thick ring rather than an inner dot: one property changes, so there is nothing to mis-centre at fractional pixel sizes.
Switch
It is a real <button role="switch"> with aria-checked, not a styled checkbox — switch is the role that makes a screen reader say "on" and "off" rather than "checked" and "not checked", and the difference matters when the thing is a live map layer.